英語学習サイト

【無料翻訳ツール】 YarakuZen(ヤラクゼン)を使うべき3つの理由

無料翻訳ツールといえば、Google翻訳やYahoo翻訳、エキサイト翻訳あたりを思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。

私は、良くWeblio辞書の例文などを参考にしたりしていますが、【ビジネスパーソン】におすすめな新たな無料翻訳ツールを見つけました!

ヤラクゼンは無料から使えるクラウド型の翻訳ツールとして登場しました。私も翻訳をする機会が仕事でよくあるのですが、YarakuZenは今までの翻訳ツールにない機能を備えていておすすめな点をご紹介します。

【無料】あなたが育てる翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」

クラウド型の翻訳ツール”YarakuZen”ってなに?

yarakuzen

YarakuZen(ヤラクゼン)は無料で使えるクラウド型の翻訳ツールです。クラウド型なのでPC上で使う方におすすめなツールで、スマートフォンで簡単な英語を翻訳をしたいという方向けではありません。

どんな人におすすめかというと多忙なビジネスパーソンが仕事中に手軽に翻訳をしたいという人におすすめなPC上で使える翻訳ツールです。

インターフェイスもシンプルで見やすく使いやすさを意識しています。

ファイルのアップロードとダウンロードがで簡単翻訳

yarakuzen-upload-download

まず、おすすめしたポイントの1つ目としては、英文メールなどを翻訳したいときは、メールの内容をコピーして、翻訳ツールで意味を確認するだけなのでそこまで手間がかかりません。

ただ、契約書などの文書を訳したいときはわざわざファイルを開いて、コピーした内容を翻訳ツールにペーストするのは少し面倒です。

YarakuZenはアップロード機能があるからそのままクラウド上にファイルをアップロードできます。翻訳された内容もテキストデータでダウンロードできるので便利です。

学習していく翻訳ツール!使うごとに便利になる。

yarakuzen-point

ヤラクゼンの翻訳機能を使うごとに、翻訳した内容・文章はサイトへ記憶・蓄積されていきます。翻訳したフレーズもヤラクゼンに登録することができます。

翻訳を重ねる毎に、翻訳精度は上がっていきます。学習機能で使うごとに便利になっていく点が魅力的。

サイドバーを使って辞書や例文を確認し、翻訳内容を修正できる

yarakuzen-side-menu

おすすめポイントの3つ目である辞書機能は、編集画面で翻訳された内容の例文や辞書が右側のメニューに表示されて、素早く検索をかけることができます。

翻訳の際に、単語の意味を調べるのは手間がかかりますが、ヤラクゼンを使えばその場で意味を確認できます。

yarakuzen-dictionary

赤で囲まれた右側で単語、フレーズが検索でき、意味がわかりやすく表示されているのがわかりますね!

英語だけでなく、8言語に対応している翻訳ツール

英語だけでなく、無料版は中国語や韓国語を初めとした8言語に対応しており、有料版はメールサポートや21言語に対応しています。

無料版で使いながら難しい翻訳は、「翻訳を依頼する」機能を使えばプロに翻訳依頼も可能。予算に合わせて「翻訳者レベル」を選んで見積もりからスタートできるので有料版も使い勝手良しです。

機械翻訳の機能で足りない部分は、人に依頼するのをひとつのYarakuZenでできるのは優れものですね。

まとめ:翻訳ツールをヤラクゼンを有効活用。

無料版をまずは使って試してみてはいかがでしょうか。

ビジネスに限らず英語や外国語が重要視されていく時代なので、こういったツールを駆使するのは非常に効率的です。

その国の言語を覚えることが一番望ましいですが、語学はすぐに習得出来るものではないのでYarakuZenの様なツールを駆使しながら英語を学習していきましょう。

【無料】あなたが育てる翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」

ABOUT ME
Kazushi Yoshida
オーストラリア留学・フィリピン・セブ島留学経験者・セブ島1年在住。その後、留学カウンセラーをしつつ、オンライン英会話・英会話スクールの立ち上げなどを経験して独立。もっと身近に英語を学べるようにEnglish Withを運営しています。
当サイトおすすめ!
\ 短期集中で英語を学べる3校 /
プログリット(PROGRIT)
PROGRIT
英語学習のコンサルティングに特化し、専属のコンサルタントが短期間で圧倒的に英語力を伸ばすことが可能。
「質×学習量」をバランスよく取ることができ、徹底したサポートで目標とする英語力到達を最短距離で達成することができる大人気の英語コーチングスクールです。
おすすめ度
開講校舎 有楽町・新橋・新宿・渋谷・赤坂見附・神田秋葉原・池袋・六本木・横浜・名古屋・阪急梅田・西梅田・オンライン

詳細ページ公式サイト

イングリッシュカンパニー
ENGLISH COMPANY
英語力を「時短」で伸ばす科学的に証明された「第二言語習得研究」をベースとしたカリキュラムで、英語習得のパーソナルトレーナーを付けて効果的に英語力強化を目指すことができます。
最短距離で実践的な英語力を伸ばしたい人におすすめです。
おすすめ度
開講校舎 池袋・恵比寿・大宮・神田・銀座・品川・新宿・有楽町・有楽町第2・四谷・六本木・横浜・梅田・神戸・四条烏丸

詳細ページ公式サイト

スパルタ英会話
短期間で集中的に学べる英会話スクールの中で、レッスンが通い放題。
マンツーマンレッスン・コンサルタントが学習サポートをしてくれる&グループレッスンは通い放題なのでアウトプットの量を増やしてコミュニケーション能力を鍛えることができる英会話スクールです。
おすすめ度
開講校舎 新宿御苑・自由が丘・銀座・梅田

詳細ページ公式サイト