英語学習コンテンツ

日本のニュースを英語で見たい・読みたい人必見!おすすめサイト【5選】

日本のニュースが英語で読めるサイト
日本のニュースを英語で読んで、英語学習に役立てたい!おすすめのニュースサイトが知りたいな!
トモカ
トモカ
こんにちは!TOEIC990点を取得し、海外留学&就職経験があるEnglish Withライターのトモカです。アメリカの大学で英語とジャーナリズムを学んだ経験を基に、おすすめのニュースサイトを紹介します!

この記事では、日本のニュースを英語で見れるおすすめのサイトを紹介します。

「英語でニュースを読んでみたいけど難しそう…」と不安に感じて、なかなか一歩を踏み出せないという方は多いですよね。

そんな時はまず、日本のニュースを英語で読むことから始めましょう!

日本のニュースであれば、親しみやすいトピックの記事も多く、英語が完璧に理解できなくても内容を掴みやすいので、英語のニュースに慣れていない方でも安心です。

そこで今回、日本のニュースを英語で見れるおすすめのサイトを厳選し、その特徴をまとめました。

ぜひ日本のニュースを英語で見て聞いて、英語学習に役立ててくださいね!

日本のニュースが英語で見れるサイト

▼English With編集部がまとめた「日本のニュースを英語で見れるおすすめサイト」を紹介!サイト情報を先にチェックしたい方は以下を参考にしてください!

編集長
池谷 翔太
English With編集長。アメリカの大学に正規留学。外資系旅行会社・留学エージェントでの実務経験を経て英会話講師、中日ドラゴンズのプロ野球選手の専属通訳なども経験。現在はEnglish With編集長を務める。取材・受講した英会話スクール・サービス数は50社、比較検証したサービスは100を超える。
監修者
吉田 和史
English With代表&コンテンツ管理最高責任者。英語教育系会社で語学留学カウンセラーとして300名以上のカウンセリング、オンライン英会話・英会話スクール事業立ち上げを経験。その後、RIZAP ENGLISH取締役、MeRISE英会話執行役員CMO、英語学習アプリ会社取締役COOとして活動経験あり。現在は、英語学習サイトEnglish With代表を務める。体験・受講した英語系サービスは20社、比較検証したサービスは100を超える。

日本のニュースを英語で見れる・読めるサイト【5選】

では早速、日本のニュースを英語で見れるおすすめのサイトを紹介します。

各ニュースサイトの特徴をそれぞれ以下にまとめたので、ぜひ参考にしてくださいね。

日本のニュースが英語で見れるサイト
  1. JAPAN TODAY
  2. The Japan Times
  3. The Japan Times Alpha Online
  4. The Asahi Shimbun
  5. NHK WORLD – JAPAN

1.JAPAN TODAY

Japan Today
推奨レベル:中級者〜上級者向け

「JAPAN TODAY」は、日本のニュースを英語で配信しているオンラインニュースサイトです。政治、経済から芸能ニュースに至るまで、様々なニュースが配信されています。

英語を話す日本在住者はもちろん、日本の最新ニュースを知りたい海外居住者からも広く利用されているニュースサイトです。

このサイトでは、英語で日本のニュースが読めるだけでなく、そのニュースに対する読者のコメントを読んだり、自分が英語でコメントすることもできます。そのため、コメント欄から読者が発言したカジュアルな英語表現を学ぶことが可能です。

また、様々な国籍やバックグランドを持つ人々が、日本のニュースに対してどういった意見を持っているのか知るきっかけにもなります。

さらに、このサイトでは在日・訪日外国人の間で広く親しまれているオンラインメディア「Gaijin Pot」から転載されたブログ記事も読むことができるのも魅力的。

外国人から見た日本を知ることができるのも、とても興味深いですね。

日本のニュースを英語で読みながら、外国人視点の日本について知りたい方やカジュアルな英語を学んでみたい方は、「JAPAN TODAY」を読んでみましょう。

Japan Todayの公式サイトをチェック!

2.The Japan Times

The Japan Times推奨レベル:中級者〜上級者向け

「The Japan Times」は、日本のニュースを主に取り上げている英字新聞です。現存する日本最古の英字新聞ということもあり、有名なので知っている方も多いでしょう。

「The Japan Times」はウェブサイトからもニュース記事を閲覧できます。日本のニュースだけでなく、世界のニュースも配信されており、文化・スポーツ・ライフスタイルといったジャンルの記事も豊富です。

「OPINION」のタブからは、様々な時事コラムを読めるので、ニュースに対する理解を深めることができるとともに、多角的な視点からニュースについて考えるきっかけになります。

このニュースサイトでは、英字新聞が母体となっていることもあり、しっかりと校閲された英語のニュース記事を読むことが可能です。洗練された正しい英語を学びたい方は、「The Japan Times」がおすすめです。

The Japan Timesの公式サイトをチェック!

3.The Japan Times Alpha Online

Japan Times Alpha Online推奨レベル:初級者〜中級者向け

「The Japan Times Alpha Online」は、前述のThe Japan Timesが手がける英語学習者向けの週刊英字新聞サイトです。

このサイトでは、英語学習者が読みやすいように様々なジャンルの記事を長すぎないボリュームで配信しています。さらに、一部の記事は日本語で全訳されているものもあるので、英語で記事を読んだ後に日本語の記事で確認することが可能。

英語初級者でも、しっかりと記事の内容が理解できるので安心ですね。

さらに各記事には、英語の難易度レベルが記されているので、自分のレベルに合った記事を選んで読むこともできます。

「The Japan Times Alpha Online」で英語の記事を読むためには、メルマガ会員登録が必要です。無料なので、早速会員登録してみましょう。

さらに有料(デジタル版月額税込261円〜)の定期購読会員に申し込むと、英語ニュースが読めるだけでなく、英語学習に役立つ様々なコンテンツを利用することができるようになります。

英文記事の読み上げ音声や、ニュースの頻出単語学習、動画で学べる英語レッスンなど、英語学習者にはうれしい機能が満載です。

上記のことからも「The Japan Times Alpha Online」は、英語初級者におすすめです。英語ニュースデビューに活用してみましょう。

The Japan Times Alpha Onlineの公式サイトをチェック!

4.The Asahi Shimbun

The Asahi Shimbun推奨レベル:中級者〜上級者向け

「The Asahi Shimbun」は、朝日新聞デジタルの英語版ニュースサイトです。朝日新聞デジタルと同様に、日本のニュースはもちろん世界のニュースも網羅的に配信しています。

特に、日本を含むアジア情勢に関するニュースが多いため、日本及び周辺アジア諸国の最新ニュースを知りたい方にぴったりのニュースサイトです。

母体が全国紙ということもあり、日本のニュースについては政治、ビジネス、テクノロジー、トラベルなど幅広いジャンルにおいて豊富な記事が掲載されています。

とにかく記事数が多いので、たくさん英語のニュース記事を読みたい方にはうれしいですね。

英語ニュースから日本やアジアの情報を豊富に得たい方や、たくさんの英語記事を読みたい方は、「The Asahi Shimbun」がおすすめです。

The Asahi Shimbunの公式サイトをチェック!

5.NHK WORLD – JAPAN

NHK World推奨レベル:中級者〜上級者向け

「NHK WORLD – JAPAN」は、NHK(日本放送局)が運営する英語ニュースサイトです。

このサイトでは、日本のニュースを英語で読むことができるのはもちろん、ニュース動画を視聴することも可能。リスニングが不得意でも、記事を読めば内容が把握できるので、「NHK WORLD – JAPAN」のニュース動画は良いリスニング教材になります。

さらに、各記事は「#Politics」「#Entertainment&Culture」などハッシュタグでまとめられているため、関連記事を見つけやすいのがこのサイトの特徴。SNS世代にとってもわかりやすいですよね。

英語ニュースのリーディングとリスニング両方を鍛えたい方や、ハッシュタグに親しみのあるSNS世代の方は、「NHK WORLD – JAPAN」のサイトをチェックしてみましょう。

NHK World – Japanの公式サイトをチェック!

まとめ:日本のニュースを英語で読んで聞いて、英語学習に役立てよう!

この記事では、英語学習におすすめの日本のニュースが見れるサイトをまとめました。

「英語でニュースを読むのは、ハードルが高そう…」と感じる方でも、日本のニュースからなら始めやすそうですよね。

今回紹介した日本のニュースが見れる英語サイトの中に気になるサイトがあれば、ぜひ一度記事に目を通して見てくださいね。

日本のニュースが英語で見れるサイト

英語のニュースをうまく英語学習に役立てて、英語力アップを目指しましょう!

その他、English Withでは、英語学習に関する記事を多数用意しています!興味があれば以下も参考にしてみてくださいね。

英語でニュースを読む・聞く
英語学習におすすめできる英語のニュースアプリ【7選】
英語学習におすすめできる英語のニュースアプリ【7選】この記事では、英語学習におすすめの英語ニュースアプリを紹介しています。英語学習を継続するには、自分の英語レベルや学習目的、興味分野に合ったアプリを選ぶことが大切です。ぜひ、英語ニュースアプリを選ぶ際に参考にしてください。...
無料で使える!英語のニュースサイトまとめ【7選】
無料で使える!英語のニュースサイトまとめ【7選】この記事では無料で利用できる英語ニュースサイトをいくつかピックアップして紹介しています。各サイトの特徴について詳しく解説しているので、ぜひ英語学習にご活用ください。...
英語学習におすすめのニュース・テレビまとめ【5選】
英語学習におすすめのニュース・テレビまとめ【5選】この記事では、英語学習におすすめのニュースや番組をレベル別で紹介します。各ニュースや番組の特徴を詳しく解説しているので、ぜひ英語学習に役立ててみてください。...
これで完璧!英語で海外の女性を口説く定番フレーズ【30選】
【学習の習慣化】英語の勉強におすすめのニュースサイト8選今回の記事では、English With編集部が「英語の勉強をニュースで行う効果的な勉強法」と「おすすめのニュースサイト」をご紹介していきます。ぜひ、英語学習を効果的に進める際の参考にしてみてください。 ...

また、ニュースを読んで得た情報について、オンライン英会話で意見交換すれば会話も弾みそうですよね。効率よく英語を学習するためにも、アウトプットはとても重要。ぜひ、以下の記事も参考にしてみましょう。

オンライン英会話
オンライン英会話比較ランキング【20社以上を比較】
オンライン英会話比較ランキング【40社以上を比較】English With編集部が20社以上のオンライン英会話を実際に体験し、おすすめを厳選!英語学習レベル・学習目的に別にオンライン英会話が出来るようにランキングをご紹介!まずは比較して無料体験からスタートして自分に合ったオンライン英会話選びをしよう!...
オンライン英会話で行う最初の会話は?【使えるフレーズ集まとめ】
オンライン英会話で行う最初の会話は?【使えるフレーズ集まとめ】この記事では、オンライン英会話で最初の会話を始める際に役立つフレーズを紹介しています。...
ABOUT ME
トモカ
高校卒業後、アメリカの大学に正規留学し、海外ボランティアや海外就職の経験があります。30歳で海外の大学院に留学し、平和とメディアについて研究していました。TOEIC990取得。語学が大好きで、英語の他に3ヶ国の外国語を話せます。
オンライン英会話

English With編集部が実際にオンライン英会話各社でレッスン受講をして、おすすめをランキング!

オンライン英会話比較

好きな場所・好きなタイミングで低価格の英会話レッスンを受講できるオンライン英会話を始めてみよう!まずは無料体験から!