売上計上を英語で言うには？売上に関する英語フレーズ・英単語も紹介

※記事内にプロモーションを含みます。

「売上計上」は英語でなんと言うの？売上に関するフレーズとあわせて教えてほしい！

Tomomi

こんにちは！English WithライターのTomomiです！海外で生活をしながら、英語に関する記事を書く仕事をしています。

ビジネスの世界では、売上の管理と報告が成功の鍵を握ります。ビジネスの場で円滑にコミュニケーションを取り、正確に業務を行うためには、そうした売上に関する英単語や表現を知っておくことが重要です。

しかし、売上に関する英語表現は馴染みが薄く、「売上計上って英語で何と言うの？」「売上に関する英語表現を教えてほしい」という方も多いのではないでしょうか。

そこで今回の記事では、「売上計上」を英語でどのように表現するかを解説します。併せて、売上に関連する便利な英語フレーズや単語もたくさん紹介します。例文と一緒に分かりやすく解説していくので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

売上計上を英語で言うと？意味を説明
売上計上に関する英語フレーズ・英単語【6選】
まとめ：売上計上に関する英語表現を覚えてビジネス英語力を伸ばそう！

売上計上を英語で言うと？意味を説明

売上計上は、英語で「sales recording」または「recording of sales」です。

売上計上とは「売上の金額を会計帳簿に記録する行為」を指すため、「sales（売上）」と「recording（記録）」を用いて表現します。

その他、売上以外にも「◯◯を計上する」と言いたい時には動詞「to record」を使って表現することが可能です。

「to record expansed（費用を計上する）」、「to record accounts receivable（売掛金を計上する）」のように、「to record + 名詞（計上するもの）」で表します。

売上計上に関する英語フレーズ・英単語【6選】

ここからは、売上計上に関する英語フレーズや英単語を紹介していきます。

どれも業務で使える重要な表現なので、ぜひ覚えてビジネス英語力の向上に役立ててくださいね。

売上計上に関する英語フレーズ・英単語【6選】

booking sales（売上の記帳）
accounting for sales（売上の会計処理）
sales ledger（売上元帳）
profit / surplus（黒字）
deficit / loss（赤字）
budget（予算）

1.booking sales（売上の記帳）

「売上の記帳」は、英語で「booking sales」と表現します。

前項で解説した「sales recording（売上計上）」と混同されやすいですが、両者は異なる意味を持つため注意が必要です。

「sales recording（売上計上）」は売上の金額を会計帳簿に記録し勘定するプロセスを指し、「booking sales（売上の記帳）」は売上を財務記録に反映させる行為を指します。

「booking sales」の例文

The accountant is responsible for booking sales at the end of each day.
（その会計士には終業時に売上を帳簿に記入する業務がある。）
I am booking sales from our recent orders.
（最近の注文に関する売上を記帳しています。）

2.accounting for sales（売上の会計処理）

「accounting for sales」は、「売上の会計処理」を意味する表現です。

売上に関連する取引を会計上で適切に記録、管理、報告するプロセスを指します。

「accounting for sales」の例文

Accounting for sales is part of his job.
（売上の会計処理は彼の仕事の一部です。）
I learned accounting for sales in college.
（大学で売上の会計処理を学んだ。）
Our software simplifies accounting for sales.
（私たちのソフトウェアは売上の会計処理を簡素化します。）

3.sales ledger（売上元帳）

「sales ledger」は「売上元帳」を意味する単語です。

会計において、売上に関連する取引の詳細を記録する帳簿を指します。

「sales ledger」の例文

The accountant updated the sales ledger with recent transactions.
（会計士は最近の取引で売上元帳を更新した。）
Our sales ledger shows all customer payments.
（当社の売上元帳には、すべての顧客の支払いが示されています。）
The sales ledger is essential for financial analysis.
（売上元帳は財務分析に不可欠です。）

4.profit / surplus（黒字）

「黒字」は、「profit」もしくは「surplus」と表現します。

「profit」には「利益」という意味があり、売上からすべての経費を引いた残りを指す単語です。

また、「surplus」は「余剰」という意味を持ち、収入が支出を上回った際に発生するお金（余剰金）を表します。

どちらも黒字状態を表す単語なので、両方覚えておくと良いでしょう。

「profit / surplus」の例文

The company reported a significant profit for the fiscal year.
（その会社は会計年度に大幅な利益を報告した。）
Our new product line has generated a large profit this quarter.
（新しい製品ラインは四半期に大きな黒字を生み出しました。）
Our cost-saving measures resulted in a significant surplus.
（コスト削減策がかなりの黒字をもたらした。）
We achieved a surplus this fiscal year.
（私たちは今年度、黒字を達成しました。）

5.deficit / loss（赤字）

「赤字」と言いたい場合は、「deficit」もしくは「loss」と表現します。

「deficit」は「不足」という意味がある単語で、収入が支出より少ない赤字状態を指します。

また、「loss」には「損失」という意味があり、収入が支出に対して不足している状況（赤字）に対して使います。

「deficit / loss」の例文

Due to decreased sales, the company is operating at a deficit.
（売上の減少により、会社は赤字経営をしています。）
To cover the deficit, the city increased property taxes.
（赤字を埋めるために、市は不動産税を増やした。）
The company reported a loss for the third quarter.
（その会社は第3四半期に赤字を報告しました。）
The deficit in trade balance is growing every month.
（貿易収支の赤字は毎月増加している。）

6.budget（予算）

「budget」は、「予算」を意味する単語です。

「年間予算」であれば「Annual Budget」、「月間予算」であれば「Monthly Budget」のように表現します。

業務で頻繁に出てくる英単語なので、この機会に覚えておきましょう。

「budget」の例文

We need to create a budget for the upcoming project.
（今後のプロジェクトのために予算を立てる必要があります。）
The company’s annual budget was approved by the board.
（会社の年間予算は取締役会によって承認されました。）
The department heads are discussing adjustments to the operating budget.
（部門長たちは運営予算の調整について話し合っています。）